Ketturouvan porkkanaletut kylmäsavulohitäytteellä
(10-12 kpl pienehköjä ohukaisia)
tee ensin täyte:
n. 75 g kylmäsavulohta
200 g (ruohosipuli)tuorejuustoa
vajaa 1 dl (ruoka)kermaa
(silputtua tuoretta ruohosipulia maun mukaan)
Silppua lohi ja sekoita ruohosipulituorejuustoon, notkista täyte kermalla, lisää tuoretta ruohosipulia makua virkistämään. Laita jääkaappiin maustumaan. Tarjoa lettujen kanssa ja nauti.
letut:
5-6 porkkanaa
2,5 dl maitoa
2,5 dl vettä
1 dl ruisjauhoja
2 dl vehnäjauhoja
ripaus suolaa
3 kananmunaa
rasvaa paistamiseen
Tee nesteistä ja jauhoista taikina turpoamaan, noin puoli tuntia on hyvä aika. Kuori ja viipaloi porkkanat ja keitä niitä 5-10 min eli kunnes ne ovat hieman pehmenneet. Kaada vesi pois ja soseuta porkkanat. Lisää taikinaan porkkanasose, ripaus suolaa ja sekoita hyvin. Vispaa joukkoon kananmunat ja taikina on valmis. Paista letut (tai ohukaiset) n. 20 cm halkaisijaltaan olevalla paistinpannulla valitsemassasi rasvassa (me käytimme voita, pieni nokare per lettu tekee kauniin paistopinnan). Toki voit tehdä myös pikkulettuja lettupannulla. Lettujen on syytä olla paksuhkoja, koska taikina repeytyy helposti.
Pienen korjauksen tekisin reseptiin, eli taikinaan voisi kenties laittaa neljännenkin munan. Ruisjauhossa kun ei ole sitkoa, eikä porkkanasosekaan oikein edesauta lettujen koossapysymistä. Tuore ruohosipulisilppu taas sopisi raikastamaan täytteen makua, mutta meillä sitä ei nyt sattunut olemaan.
Lettupannulla tai blinipannulla saisi somia tarjottavia, ja voisihan niitä kokeilla vaikka blinien tapaan mädin ja smetanan kanssa.
Lettujen jälkiruokana nautimme
Manteli-uuniomenoita kuusenkerkkäsiirapissa (3:lle)
(alkuperäinen ohje Valion ruokavuosi 3/2004)
3 kirpeää, mehukasta omenaa
1 dl kuorittuja manteleita, rouhitaan veitsellä
n. 25 g sulatettua voita
0, 75 dl kuusenkerkkäsiirappia
1 tl jauhettua inkivääriä
tarjoiluun vaniljajäätelöä
Kuori omenat ja lohko ne neljään osaan, poista siemenkodat. Rouhi mantelit ja ripottele omenoiden päälle. Sulata voi ja sekoita joukkoon siirappi ja jauhettu inkivääri. Valele omenat voi-siirappiseoksella. Paista 200-asteisessa uunissa n. 30 min. Tarjoile kuumina vaniljajäätelön kanssa (tai hieman jäähtyneinä vaniljakastikkeen kera).
Alkuperäisessä reseptissä käytetään tavallista siirappia. Tällä kertaa päätin kuitenkin kokeilla kaapissamme jo jonkin aikaa kuljeksinutta kuusenkerkkäsiirappia, joka tarttui mukaan toissakesäiseltä maakuntamatkalta. Siirapin hieman pihkainen maku sopi hyvin omenoille, ja vähensi tämän jälkiruuan makeutta.
Sivumennen, pitäisikin joskus kokeilla laittaa siirappiin raastettua tuoretta inkivääriä, se voisi antaa potkua tähän ruokalajiin.
5 kommenttia:
Porkkanaletut kuulostavat ihanilta! Miten ne ovatkin niin vaipuneet unholaan *huokaus* Tulee ihan mieleen Luontokerho, johon kuuluin ala-asteen ensimmäisillä luokilla, ja jossa valmistettiin pinaattilettuja oikeasta pinaatista! Näin se oppi citylapsi mistä ne einekset oikein tulee ;-)
Minä muuten en ollut syönyt porkkanalettuja sitten kouluvuosien eineslettujen, joista en pitänyt. :)
Jälkiruoka kuulostaa luvattoman hyvältä :d !!
Moi!
Kuulostaa niin hyvältä, että pitääpä kokeilla joku päivä.
Pitää vaan varmistaa (tyhmät kysymykset ei maailmasta lopu ;)), että onko käytännössä mitää merkitystä laittaako koko jauhon määrän vehnäjauhoja? Ruisjauhoja ei minulla tällä hetkellä ole, enkä viitsisi ostaakaan kun niin vähän leivon. Seuraavia jauhoja löytyy kyllä kaapista: vehnä-, ohra-, maissi-, sämpylä- ja durumjauhoja..
Oivoi, en ollut huomannut viimeisintä kysymystä. Jauhojen laadulla ei sinänsä ole väliä laittaako vain vehnäjauhoja vai myös ruisjauhoja muun kuin maun kannalta, eli vehnäjauhoista tehtynä letut maistuvat erilaiselta, mutta toivottavasti edelleen hyvältä. Vehnäjauhoja ei myöskään tarvitse aivan niin paljon (koska niissä on sitkoa), tarkkaile taikinan paksuutta kun lisäät jauhot.
Lähetä kommentti